Diccionari anglès-català: «a la valenta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a la valenta»

català → anglès

a la valenta adv 

  1. personally
      agafar-se les coses a la valenta — to take things personally
Exemples d’ús (fonts externes)
You are a disgrace to the brave city. Ets una vergonya per a la valenta ciutat.
Font: AINA
We particularly support the courageous fight of teachers and the impressive demonstration that brought together, in Lisbon, on 8 November, 120 000 teachers from all corners of the country. En particular, donem suport a la valenta lluita dels professors i la impressionant manifestació que va reunir, a Lisboa, el 8 de novembre, a 120 000 professors de tots els racons del país.
Font: Europarl
. We in UKIP strongly support the brave stand taken by the McCartney family to gain justice after the murder of their brother, Robert. Els membres del Partit per la Independència del Regne Unit donem suport a la valenta lluita empresa per la família McCartney perquè es faci justícia després de l’assassinat del seu germà, Robert.
Font: Europarl
We must pay tribute to the courageous struggle of the Algerian women who, defying the terrorists’ threats have clearly shown their revolt and their desire to impose both an end to the attacks and the recognition of their rights. Hem de retre homenatge a la valenta lluita de les dones algerianes que, desafiant les amenaces dels terroristes, han manifestat clarament el seu rebuig i la seva voluntat d’imposar, al mateix temps, la fi dels atemptats i el reconeixement dels seus drets legítims.
Font: Europarl
A brave mother makes for a bad daughter. Mare valenta fa la filla dolenta.
Font: Covost2
The preliminary condition for this is courageous criticism. La condició preliminar per a açò és una crítica valenta.
Font: MaCoCu
However thanks to a courageous wasp, everything changes unexpectedly. Gràcies a una vespa valenta, tot canvia inesperadament.
Font: MaCoCu
Frequently asked questions about Na Valenta Preguntes freqüents sobre Na Valenta
Font: MaCoCu
Marie was a brave journalist. Maria va ser una periodista valenta.
Font: Covost2
Nor did he consider his decision a particularly courageous one. Tampoc va considerar que la seva decisió fos especialment valenta.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0